Politique de confidentialité
1. Qui sommes-nous
Responsable du traitement des données dans le cadre de l'utilisation de l'App et de ce site web :
mina cosmos AG
Nous avons délibérément conçu l'App de manière à ce que toutes les données personnelles soient « uniquement » stockées dans l'App / sur l'appareil de l'utilisateur, et qu'AUCUNE donnée personnelle ne nous soit transmise. La présente politique de confidentialité s'applique à la fois à l'App mina et à notre site web (app.mina-cosmos.ch).
« Données personnelles » signifie : données qui rendent une personne identifiable.
La présente politique de confidentialité tient compte à la fois de la Loi suisse sur la protection des données (LPD) et du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). La réglementation qui s'applique à vous dépend de votre lieu de résidence.
Étant donné que nous ne traitons pas de données personnelles d'utilisateurs de l'UE dans le cadre de l'App et que le traitement sur le site web est purement technique, nous n'avons pas besoin de représentant dans l'UE au sens de l'art. 27 RGPD.
2. Principe de base : vos données restent sur votre appareil
L'App mina est conçue pour que toutes les données soient stockées exclusivement en local sur votre appareil.
Cela signifie :
- Nous n'exploitons aucun serveur recevant ou stockant des données personnelles d'utilisateurs.
- Nous n'avons aucun accès à vos données.
- Nous ne pouvons pas consulter, restaurer ou supprimer vos données.
- Lorsque vous supprimez l'App, toutes les données stockées localement sont également entièrement effacées.
3. Quelles données sont traitées ?
3.1. Données stockées localement sur votre appareil
Tous les contenus que vous créez ou stockez dans l'App restent exclusivement sur votre appareil. Cela comprend par exemple (liste non exhaustive) :
- Données du cycle
- Symptômes ou observations
- Paramètres de profil
- Données d'utilisation stockées localement
3.2. Données techniques
Pour le bon fonctionnement de l'App, votre appareil peut traiter localement des informations techniques, par ex. :
- Modèle de l'appareil
- Version du système d'exploitation
- Version de l'App
- Informations de plantage locales
Ces données ne nous sont pas transmises.
3.3. Données pour les achats intégrés
Si vous souscrivez à un abonnement Premium, certaines données seront traitées par des fournisseurs externes :
RevenueCat reçoit :
- Statut de la transaction
- ID du produit
- Informations sur le store (Apple/Google)
- ID anonyme d'installation de l'App
- Informations spécifiques à l'appareil (par ex. modèle de l'appareil)
RevenueCat traite des données techniques aux États-Unis. Étant donné qu'aucune donnée personnelle n'est transmise, ce transfert ne pose pas de problème en matière de protection des données. RevenueCat ne reçoit aucun contenu que vous stockez dans l'App, ni aucune donnée de santé.
Le paiement lui-même est traité via l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google. Les politiques de confidentialité et les droits de rétractation de ces fournisseurs s'appliquent.
3.4. Données relatives à notre site web
Notre site web (mina-cosmos.ch) fournit des informations sur l'App mina. La landing page app.mina-cosmos.ch fournit des informations supplémentaires sur l'App.
Hébergement et journaux serveur (app.mina-cosmos.ch)
La landing page app.mina-cosmos.ch est hébergée par Vercel Inc. (USA). Lorsque la page est consultée, des données techniques sont automatiquement enregistrées dans les journaux serveur (par ex. adresse IP, date et heure, navigateur, système d'exploitation, URL consultée). Ces données servent à assurer le fonctionnement et à prévenir les abus.
Les journaux serveur sont automatiquement supprimés dès qu'ils ne sont plus nécessaires.
La landing page n'utilise ni cookies ni outils de suivi.
Vercel est certifié sous le Swiss-US Data Privacy Framework. Plus d'informations : vercel.com/legal/privacy-policy
Cookies (mina-cosmos.ch)
Notre site principal mina-cosmos.ch est exploité via Wix.com Ltd. et utilise des cookies pour le fonctionnement et la sécurité. Lors de votre première visite, une bannière de cookies s'affiche et vous permet de gérer votre consentement.
Plus d'informations sur les cookies utilisés par Wix : support.wix.com – Cookies and Your Wix Site
Newsletter / Liste d'attente
Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter ou à notre liste d'attente, votre adresse e-mail est transmise à et stockée chez Wix.com Ltd. Wix traite ces données en notre nom pour la gestion de la liste de diffusion.
Le traitement repose sur votre consentement (art. 6 par. 1 lit. a RGPD). Seule l'adresse e-mail est collectée. Aucune transmission à des tiers n'a lieu. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment et vous désinscrire de la newsletter.
Wix.com Ltd. a son siège en Israël, qui dispose d'une décision d'adéquation de l'UE. Plus d'informations : wix.com/about/privacy
4. D'où proviennent les données ?
Toutes les données proviennent :
- directement de vous
- ou de votre appareil (données techniques locales)
- ou de l'App Store / RevenueCat dans le cadre d'un achat intégré
Nous ne recevons aucune donnée de tiers, aucune donnée provenant de sources publiques et aucune donnée provenant de systèmes externes.
5. Pourquoi nous traitons des données
Étant donné que nous ne stockons ni ne traitons de données personnelles, le traitement des données se limite à :
5.1. Mise à disposition de l'App
- Affichage des contenus
- Permettre le stockage local et les notifications push
- Fournir les fonctionnalités de l'App
5.2. Traitement des abonnements Premium
- Gestion technique via RevenueCat et Apple/Google
- Traitement et exécution du contrat via Apple/Google
5.3. Stabilité de l'App (en local)
- Données techniques locales pour le dépannage (si activé)
Nous n'utilisons aucun outil de suivi, aucun service d'analyse, aucun cookie ni aucune publicité.
6. Bases légales (LPD & RGPD)
Différentes lois sur la protection des données peuvent s'appliquer selon le lieu de résidence de l'utilisatrice.
Étant donné que nous ne traitons pas de données personnelles, nous nous appuyons exclusivement sur les bases légales relatives à la mise à disposition de l'App, à la fonctionnalité technique et – si activée – à l'utilisation de notifications push.
Nous ne traitons pas de données de santé au sens du RGPD.
7. Transmission des données
Nous ne transmettons aucune donnée personnelle, sauf :
- dans le cadre du traitement technique d'achats intégrés (RevenueCat, Apple, Google)
- dans le cadre de l'hébergement de notre site web (Vercel Inc., USA – certifié DPF)
- dans le cadre de la gestion de la newsletter (Wix.com Ltd., Israël)
Nous ne vendons aucune donnée et ne transmettons aucun contenu à des tiers.
8. Sécurité des données
Étant donné que toutes les données sont stockées localement, la responsabilité de la sécurité incombe à l'utilisatrice.
Nous recommandons :
- Activer le verrouillage de l'appareil
- Effectuer régulièrement des sauvegardes de l'appareil et via la sauvegarde de l'App mina
- Utiliser la version la plus récente du système d'exploitation
Nous ne pouvons pas restaurer les données perdues.
Si vous utilisez des sauvegardes via iCloud ou Google, les politiques de confidentialité de ces fournisseurs s'appliquent.
9. Vos droits
Vous disposez en principe des droits suivants :
- Droit d'accès
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
- Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle
Étant donné que nous ne stockons pas de données personnelles, nous ne pouvons exercer ces droits que pour les données traitées dans le cadre des achats intégrés. Pour les données stockées localement, vous êtes vous-même responsable.
Vous pouvez supprimer toutes les données stockées localement vous-même en :
- Supprimant des entrées individuelles, ou
- Désinstallant l'App et en supprimant les données sur l'appareil
10. Traitement des données des mineurs
10.1 Utilisation par des mineurs
L'App peut en principe également être utilisée par des personnes mineures. Nous ne collectons aucune donnée personnelle qui permettrait l'identification d'une personne.
10.2 Demande de la date de naissance
Lors de l’onboarding, la date de naissance complète (jour/mois/année) est demandée afin d’afficher un contenu adapté à l’âge. Cette information est stockée uniquement localement sur l’appareil et n’est transmise ni à nous ni à des tiers.
10.3 Aucun consentement particulier requis
Étant donné que nous ne traitons aucune donnée personnelle ou sensible relative à la santé, aucun consentement parental n'est requis.
10.4 Responsabilité des utilisatrices
L'utilisation par des mineurs relève de la responsabilité des utilisatrices ou de leurs représentants légaux, étant donné que nous ne pouvons pas vérifier l'âge, et s'effectue dans le cadre des dispositions légales du pays de résidence concerné.
11. Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité si nécessaire. Les modifications seront communiquées dans l'App ou dans le store.
12. Contact
Si vous avez des questions concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment :
mina cosmos AG