Datenschutzerklärung
1. Wer wir sind
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der App und dieser Website ist:
mina cosmos AG
Wir haben die App bewusst so entwickelt, dass alle personenbezogenen Daten «nur» in der App / auf dem Benutzergerät gespeichert werden und KEINE Personendaten an uns übertragen werden. Diese Datenschutzerklärung gilt sowohl für die mina App als auch für unsere Website (app.mina-cosmos.ch).
«Personenbezogene Daten» meint: Daten, die eine Person identifizierbar machen.
Diese Datenschutzerklärung berücksichtigt sowohl das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) als auch die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Welche Regelung für dich gilt, hängt davon ab, wo du wohnst.
Da wir im Rahmen der App keine personenbezogenen Daten von EU‑Nutzer*innen verarbeiten und die Verarbeitung auf der Website rein technisch erfolgt, benötigen wir keinen EU‑Vertreter nach Art. 27 DSGVO.
2. Grundprinzip: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät
Die mina App ist so konzipiert, dass alle Daten ausschliesslich lokal auf deinem Gerät gespeichert werden.
Das bedeutet:
- Wir betreiben keine Server, die persönliche Nutzerdaten empfangen oder speichern.
- Wir haben keinen Zugriff auf deine Daten.
- Wir können deine Daten nicht einsehen, wiederherstellen oder löschen.
- Wenn du die App löschst, werden alle lokal gespeicherten Daten ebenfalls vollständig gelöscht.
3. Welche Daten werden verarbeitet?
3.1. Daten, die lokal auf deinem Gerät gespeichert werden
Alle Inhalte, die du in der App erstellst oder speicherst, verbleiben ausschliesslich auf deinem Gerät. Dazu gehören z.B. (nicht abschliessend):
- Zyklusdaten
- Symptome oder Beobachtungen
- Profil-Einstellungen
- lokal gespeicherte Nutzungsdaten
3.2. Technische Daten
Für die Funktionsfähigkeit der App kann dein Gerät lokal technische Informationen verarbeiten, z.B.:
- Gerätemodell
- Betriebssystemversion
- App-Version
- lokale Crash-Informationen
Diese Daten werden nicht an uns übertragen.
3.3. Daten für In-App-Käufe
Wenn du ein Premium-Abo abschliesst, werden bestimmte Daten durch externe Anbieter verarbeitet:
RevenueCat erhält:
- Transaktionsstatus
- Produkt-ID
- Store-Informationen (Apple/Google)
- anonyme App-Installations-ID
- Gerätespezifische Informationen (z.B. Gerätemodell)
RevenueCat verarbeitet technische Daten in den USA. Da keine personenbezogenen Daten übermittelt werden, ist diese Übermittlung datenschutzrechtlich unproblematisch. RevenueCat erhält keine Inhalte, die du in der App speicherst, und keine Gesundheitsdaten.
Die Zahlung selbst wird über den Apple App Store oder Google Play Store abgewickelt. Für diese Anbieter gelten deren eigenen Datenschutzbestimmungen und Widerrufsrechte.
3.4. Daten im Zusammenhang mit unserer Website
Unsere Website (mina-cosmos.ch) dient der Information über die mina App. Die Landingpage app.mina-cosmos.ch stellt zusätzliche Informationen zur App bereit.
Hosting und Server-Logs (app.mina-cosmos.ch)
Die Landingpage app.mina-cosmos.ch wird von Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden automatisch technische Daten in Server-Logs erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, aufgerufene URL). Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs und der Abwehr von Missbrauch.
Die Server-Logs werden automatisch gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
Die Landingpage verwendet keine Cookies und keine Tracking-Tools.
Vercel ist unter dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy
Cookies (mina-cosmos.ch)
Unsere Hauptwebsite mina-cosmos.ch wird über Wix.com Ltd. betrieben und verwendet Cookies für Funktionalität und Sicherheit. Beim ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das du deine Einwilligung verwalten kannst.
Weitere Informationen zu den von Wix verwendeten Cookies: support.wix.com – Cookies and Your Wix Site
Newsletter / Warteliste
Wenn du dich für unseren Newsletter oder die Warteliste anmeldest, wird deine E-Mail-Adresse an Wix.com Ltd. übermittelt und dort gespeichert. Wix verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag zur Verwaltung der Mailingliste.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Es wird ausschliesslich die E-Mail-Adresse erhoben. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und dich vom Newsletter abmelden.
Wix.com Ltd. hat ihren Sitz in Israel, das über einen Angemessenheitsbeschluss der EU verfügt. Weitere Informationen: wix.com/about/privacy
4. Woher stammen die Daten?
Alle Daten stammen:
- direkt von dir
- oder von deinem Gerät (lokale technische Daten)
- oder vom App-Store/RevenueCat im Rahmen eines In-App-Kaufs
Wir beziehen keine Daten von Dritten, keine Daten aus öffentlichen Quellen und keine Daten aus externen Systemen.
5. Wofür wir Daten bearbeiten
Da wir keine personenbezogenen Daten speichern oder verarbeiten, beschränkt sich die Datenbearbeitung auf:
5.1. Bereitstellung der App
- Inhalte anzeigen
- lokale Speicherung und Push-Nachrichten ermöglichen
- App-Funktionen bereitstellen
5.2. Abwicklung von Premium-Abos
- technische Verwaltung über RevenueCat und Apple/Google
- Vertragsabwicklung und -erfüllung über Apple/Google
5.3. App-Stabilität (lokal)
- lokale technische Daten zur Fehlerbehebung (falls aktiviert)
Wir verwenden keine Tracking-Tools, keine Analyse-Dienste, keine Cookies und keine Werbung.
6. Rechtsgrundlagen (DSG & DSGVO)
Je nach Wohnsitz der Nutzerin können unterschiedliche Datenschutzgesetze gelten.
Da wir keine personenbezogenen Daten verarbeiten, stützen wir uns ausschliesslich auf die gesetzlichen Grundlagen zur Bereitstellung der App, zur technischen Funktionsfähigkeit und – falls aktiviert – zur Nutzung von Push-Benachrichtigungen.
Wir verarbeiten keine Gesundheitsdaten im Sinne der DSGVO.
7. Weitergabe von Daten
Wir geben keine personenbezogenen Daten weiter, ausser:
- im Rahmen der technischen Abwicklung von In-App-Käufen (RevenueCat, Apple, Google)
- im Rahmen des Hostings unserer Website (Vercel Inc., USA – DPF-zertifiziert)
- im Rahmen der Newsletter-Verwaltung (Wix.com Ltd., Israel)
Wir verkaufen keine Daten und geben keine Inhalte an Dritte weiter.
Freiwillige Weitergabe durch dich
Alle Inhalte, die in der App entstehen – zum Beispiel dein Zyklusreport – werden ausschliesslich lokal auf deinem Gerät erstellt und gespeichert. Wenn du solche Inhalte druckst, exportierst oder an andere Personen weitergibst, passiert das freiwillig und in deiner eigenen Verantwortung. Wir haben keinen Zugriff auf diese Inhalte und können nicht kontrollieren, wie sie weiterverwendet werden.
8. Datensicherheit
Da alle Daten lokal gespeichert werden, liegt die Verantwortung für die Sicherheit bei der Benutzer:in.
Wir empfehlen:
- Gerätesperre aktivieren
- regelmässige Backups des Gerätes und via mina-App-Backup
- aktuelle Betriebssystemversion nutzen
Wir können verlorene Daten nicht wiederherstellen.
Wenn du Backups über Dienste wie iCloud oder Google nutzt, beachte bitte, dass deren Datenschutzbestimmungen gelten und dass dort gespeicherte Inhalte ausserhalb unseres Einflussbereichs liegen.
Wenn du lokal generierte Inhalte (z. B. Zyklusreports) exportierst oder teilst, liegt auch der Schutz dieser Daten vollständig in deiner Verantwortung.
9. Deine Rechte
Du hast grundsätzlich folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, können wir diese Rechte nur in Bezug auf Daten erfüllen, die im Rahmen von In-App-Käufen verarbeitet werden. Für lokal gespeicherte Daten bist du selbst verantwortlich.
Alle lokal gespeicherten Daten kannst du selbst löschen, indem du:
- einzelne Einträge entfernst oder
- die App deinstallierst und die Daten auf dem Gerät löschst
10. Verarbeitung von Daten Minderjähriger
10.1 Nutzung durch Minderjährige
Die App kann grundsätzlich auch von minderjährigen Personen genutzt werden. Wir erheben keine personenbezogenen Daten, die eine Identifizierung einer Person ermöglichen würden.
10.2 Abfrage des Geburtsdatums
Beim Onboarding wird einmalig das Geburtsdatum abgefragt, um Inhalte altersgerecht einordnen zu können. Diese Angabe wird ausschliesslich lokal auf dem Gerät gespeichert und nicht an uns oder Dritte übermittelt.
10.3 Keine besonderen Einwilligungen erforderlich
Da wir keine personenbezogenen oder sensiblen Gesundheitsdaten verarbeiten, ist keine elterliche Einwilligung erforderlich.
10.4 Verantwortung der Nutzerinnen
Die Nutzung durch Minderjährige liegt in der Verantwortung der Nutzerinnen bzw. ihrer gesetzlichen Vertretungen, da wir das Alter nicht überprüfen können, und erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Wohnsitzlandes.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren. Änderungen werden in der App oder im Store kommuniziert.
12. Kontakt
Wenn du Fragen zum Datenschutz hast, kannst du uns jederzeit kontaktieren:
mina cosmos AG